Школа мистецтв Річарда Бендлера
Він говорить, звертаючись до Ніка (він був його піддослідним кроликом): “Нік, я хочу, щоб ти звернув увагу, як обличчя Монті.” А в іншому стовпчику написано: “незавершена пропозиція”. Що робить редактора? Він перекреслює початкову пропозицію і пише замість неї: “Дивися, як міняється обличчя Монті”, закреслює “незавершену пропозицію” і пише: “закінчена пропозиція”.
[Сміх.] Я сім місяців трудився не покладаючи рук, а він знищив всю мою працю за одну ніч! Я попросив його повернути мені рукопис тексту, на що він мені відповів: “На жаль, вона не збереглася”. На щастя, я був до цього готовий і про всяк випадок залишив собі одну копію початкового тексту.
Та вже, знавав я редакторів. Перша група редакторів - їх називають кардиналами - зібралася у Ватикані Першому. Вони дещо вилучили з християнства, наприклад реінкарнацію - переселення душ. Вона довелася не до двору. А реінкарнація в християнстві була. Але її було дуже важко тримати під контролем. Ось вони і вирішили з нею обробитися. Як і з багатьом іншим.
Вони викидали цілі шматки з Біблії, міняли поняття. А коли її переклали на англійський, її було не дізнатися. Наприклад, у євреїв всесвіт почався з того, що Бог пустив вітри. [Сміх.] Це вам не «Земля ж була безвідна і порожня, і тьма над безоднею» і т.д. Мені більше подобається та версія, в якій Бог, грубо кажучи, пукнув.
А як інакше, по-вашому, з’явився газ? [Сміх.] Здається, таке пояснення значно більше схоже на правду.
Але в тій доктрині, яка насаджується у нас, все інакше, особливо якщо ви виросли. До речі, хочу вас обрадувати: коли розшифрували податок стародавнього насіння (взагалі-то, я не винен вам про це говорити), вирішили, що в нім криється код - таємний кабалістичний код. Не дивитеся на мене так, як ніби я член таємного суспільства. Повинен вас розчарувати - це не так.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Статті
Pages: